Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 17–19
3 versesAl-Infitar 19
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْـًٔاۜ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ ١٩
Mushaf
Transliteration
19Yevme lâ temlikü nefsül linefsin şeyʾâ. velʾemru yevmeiẕil lillâh.
English Translation
19The day of reckoning is a day on which no one will be able to benefit anyone in the slightest; for on that day judgment belongs to Allah alone.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Infitar
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.