Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 4–8
5 versesAl-Haqqah 7
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ اَيَّامٍۙ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ ف۪يهَا صَرْعٰىۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۚ ٧
Mushaf
Transliteration
7Seḫḫarahâ ʿaleyhim sebʿa leyâliv veŝemâniyete eyyâmin ḥusûmen fetere-lḳavme fîhâ ṣarʿâ keennehüm aʿcâzü naḫlin ḫâviyeh.
English Translation
7Allah made that whirlwind blow upon them without a break for seven nights and eight days, to wipe them out root and branch. You can picture them lying felled on the ground like the uprooted stumps of date palms.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Haqqah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.