Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ الْحَاقَّةِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٥٢

Surah Al-Haqqah Verse 14

Reading · Verse 14

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 13–18

6 verses

Al-Haqqah 14

وَحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً ۝١٤

Mushaf

Transliteration

Transliteration

14Veḥumileti-lʾarḍu velcibâlü fedükketâ dekketev vâḥidetâ.

English Translation

English Translation

14when the earth and the mountains are torn from their places and crash against one another, shattered to pieces,

Related verses

Related verses

14Al-Kahf 47At-Tur 10

Read the whole of Surah Al-Haqqah

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.