Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 20–25
6 versesYa-Sin 23
ءَاَتَّخِذُ مِنْ دُونِه۪ٓ اٰلِهَةً اِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمٰنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنّ۪ي شَفَاعَتُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا يُنْقِذُونِۚ ٢٣
Mushaf
Transliteration
23Eetteḫiẕü min dûnihî âliheten iy yüridni-rraḥmânü biḍurril lâ tugni ʿannî şefâʿatühüm şeyʾev velâ yünḳiẕûn.
English Translation
23—Am I now to take other gods besides Allah? If the Most Merciful wished to harm me, their intercession would be of no use to me at all, nor could they save me.
Explanatory translation
23The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Read the whole of Surah Ya-Sin
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.