Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْقَارِعَةِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١١

Kâri’a Sûresi - Mustafa Çevik Meali (Ayetler Konu Bütünlüğü İçinde)

Okunan yer · Ayet 1

Ayette göster
Dinle
Arapça
Sûre hakkındaAdı · Nüzul zamanı · Konu

Adı: Birinci ayetteki “karia” kelimesi sureye isim olmuştur. Bu, surenin sadece ismi değil, aynı zamanda konusudur da. Çünkü surenin bütün olarak konusu kıyamet ile ilgilidir.

Nüzul zamanı: Bu surenin Mekkî olduğu üzerinde hiç bir ihtilaf yoktur. Ayrıca konusundan da Mekke döneminin başlangıcında nazil olduğu anlaşılmaktadır.

Konu: Surenin konusu kıyamet ve ahirettir. İlk önce “büyük hadise nedir o büyük hadise”

dinelerek insanlar uyarılmıştır. Böylece, korkunç bir hadisenin haberini dinlemeleri için muhatablar hazırlanmıştır. Sonraki ayetlerde ise kıyamet manzarası gözlerinin önüne serilmiştir. O gün, pervanelerin ışık çevresinde dağılmaları gibi, insanlar korku içinde olacaklar ve sağa sola koşacaklardır. Dağlar kökünden koparılarak atılmış yün gibi olacaklar ve hiçbir şey buna engel olamayacaktır. Ondan sonra şöyle buyurulmuştur: Ahirette hesap görürken Allah’ın adaleti ortaya çıkacaktır. Orada insanların iyi ve kötü amellerinin ağırlığına göre haklarında karar verilecektir. Kimin iyi amelleri kötü amellerine karşı ağır basarsa, onlara memnun olacakları refah nasip olacak, kimin de iyi amelleri kötü amellerinden hafif olursa onlar derin ateş çukurunun içine itileceklerdir.

Birlikte anlatılan ayetler gruplar hâlinde: her grubun Arapçası, okunuşu ve meali bir arada. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

Kâri’a 1–3

3 ayet

اَلْقَارِعَةُۙ ۝١ مَا الْقَارِعَةُۚ ۝٢ وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْقَارِعَةُۜ ۝٣

Mushaf

Okunuş

Okunuş

1Elḳâriʿah.

Okunuş

2Me-lḳâriʿah.

Okunuş

3Vemâ edrâke me-lḳâriʿah.

Ayet 1–3

Ey Peygamber! O aniden meydana gelecek şok edici ve dehşetli günün zamanı sana bildirilmedi ki, sen onu nereden bilip de soranlara söyleyeceksin?

Kâri’a 4–5

2 ayet

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ ۝٤ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِۜ ۝٥

Mushaf

Okunuş

Okunuş

4Yevme yekûnü-nnâsü kelferâşi-lmebŝûŝ.

Okunuş

5Vetekûnü-lcibâlü kelʿihni-lmenfûş.

Ayet 4–5

O Günün ortaya çıkaracağı sarsıntı ile insanlar çekirge sürüleri gibi yerlerinden sağa sola savrulup dağılacak, dağlar atılmış yün gibi parçalanıp un ufak olup uçuşacaklar.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

4Kamer 6Kamer 8

Kâri’a 6

1 ayet

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُۙ ۝٦

Mushaf

Okunuş

Okunuş

6Feemmâ men ŝeḳulet mevâzînüh.

Ayet 6

İşte O Gün Allah’ın daveti olan hayat nizamına iman edip, onu yaşamak ve yaşatmak uğrunda sorumluluklarını yerine getirme gayreti ile yaşamış olanlar, mutlu, huzurlu ve güvenli olacakları bir hayata kavuşacaklar.

İlgili ayetler

Kâri’a 7–11

5 ayet

فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ ۝٧ وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ ۝٨ فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌۜ ۝٩ وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا هِيَهْۜ ۝١٠ نَارٌ حَامِيَةٌ ۝١١

Mushaf

Okunuş

Okunuş

7Fehüve fî ʿîşetir râḍiyeh.

Okunuş

8Veemmâ men ḫaffet mevâzînüh.

Okunuş

9Feümmühû hâviyeh.

Okunuş

10Vemâ edrâke mâ hiyeh.

Okunuş

11Nârun ḥâmiyeh.

Ayet 7–11

Davetini reddedip Allah’a başkaldırmış olanlar ise uçurumdan Haviye çukuruna atılacaklardır. O Haviye çukuru nedir bilir misiniz? O, kızgın ateş çukurudur. İşte onlar da yaptıklarının cezasını böyle çekecekler.

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.

Nüzul sırasına göre bu sûreden önce Kureyş, sonra Kıyamet indi. Bütün sûreler nüzul sırasıyla