Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 14
1 verseAt-Takwir 14
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَٓا اَحْضَرَتْۜ ١٤
Mushaf
Transliteration
14Alimet nefsüm mâ aḥḍarat.
English Translation
14on that day everyone will know what they have prepared.
Explanatory translation
14On that day, when the court is convened, all the deeds of every person will be placed on the scales. Every person will see with his own eyes what good and evil he prepared beforehand for his future, and will clearly understand what he has done. And so everyone will give account of his life in the world. The matters for which they would have to give account had been made clear through Our verses while they were still in the world. Let them know that on the Day of Reckoning nothing can be hidden; everything will come to light.
Related verses
Read the whole of Surah At-Takwir
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.