Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 21–24
4 versesAl-Jinn 23
اِلَّا بَلَاغًا مِنَ اللّٰهِ وَرِسَالَاتِه۪ۜ وَمَنْ يَعْصِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ فَاِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَدًاۜ ٢٣
Mushaf
Transliteration
23İllâ belâgam mine-llâhi verisâlâtih. vemey yaʿṣi-llâhe verasûlehû feinne lehû nâra cehenneme ḫâlidîne fîhâ ebedâ.
English Translation
23—My duty is only to convey to you the revelation that comes from Allah, and so to fulfill the duty of messengership He has placed upon me. Whoever rebels against Allah and His messenger who conveys Allah's messages, let him know that what such people deserve is to end up in the fire of Hell, to abide there forever.
Explanatory translation
23The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Jinn
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.