Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ النَّاسِ مَدَنِيَّةٌ آيَاتُهَا ٦

Nâs Sûresi 5. Ayet

Okunan yer · Ayet 5

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

Ayet 1–6

6 ayet

Nâs 5

اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ ۝٥

Mushaf

Okunuş

Okunuş

5Elleẕî yüvesvisü fî ṣudûri-nnâs.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

5O ki sürekli fısıldıyor gönüllerine insanların.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

5Ki o, her türlü kötü duygu ve düşüncenin tohumlarını atmakla pusuya yatıp, şeytani heves ve dürtüleri kışkırtmak üzere insanların kalplerine hakkı bâtıl, bâtılı hak göstermeye çalışarak vesvese verir, kötü düşünceler fısıldayıp durur. Her devirde kalbinde kötülük olanlar şüpheleriyle, vesveseleriyle, haberleriyle, yalanlarıyla, iftiralarıyla belgeli belgesiz tuzaklarını kurarlar. Onlara inandığınız zaman yaptıkları kötülükler insanın aklında, kalbinde, yaşamında hâkimiyet kazanır.

İlgili ayetler

Nâs Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.