Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ النَّاسِ مَدَنِيَّةٌ آيَاتُهَا ٦

Nâs Sûresi 3. Ayet

Okunan yer · Ayet 3

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

Ayet 1–6

6 ayet

Nâs 3

اِلٰهِ النَّاسِۙ ۝٣

Mushaf

Okunuş

Okunuş

3İlâhi-nnâs.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

3Tek gerçek ilahına insanlığın.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

3Herkesin ve her şeyin kul ve kölesi olacağı, Kendisinden başka kulluk ve ibadete layık hiçbir varlık olamayacağını bilme şuuruyla İnsanların kulluk ve ibadete lâyık olan gerçek ilahına, Kanun koyan, İbadete layık ve müstahak olan ve ancak kendisinden yardım umulan tek ve gerçek Mevla’nın hükmüne ve rahmetine sarılırım, O’nun korumasını isterim. Allah insanların yöneticisi olarak, insanların yaşamına dair ilkeler, yasalar gönderir. Yasama, yönetme, yargılama, cezalandırma yetkilerini elinde tutar. İnsanların dünya yaşamına dair gönderilen ilkelere, yasalara uyup uymama hakları vardır. Allah insanları bu açıdan imtihan eder. Allah dünyada yaşayan her insana özgür bir irade vermiştir. İnsanlardan bir kısmı bu özgür iradesini kullanarak, Allah’ın yasalarına uyma hakkını kullanır. Böyleleri Allah’a inanır ve uyduğu yasaları hayatına tatbik eder. Allah’ın insanlara verdiği özgür iradeyle, Allah’ın yasalarına itiraz ederek uymama hakkını kullananlar Allah’a inanmamışlardır. Onlar Allah’ın yolundan gitmeyerek hesap gününde cezaya çarptırılırlar.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

3Âl-i İmran 64Yunus 105

Nâs Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.