Birlikte anlatılan ayetler gruplar hâlinde: her grubun Arapçası, okunuşu ve meali bir arada. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaZilzâl 1–3
3 ayetاِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ ١ وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ ٢ وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ ٣
Mushaf
Okunuş
1İẕâ zülzileti-lʾarḍu zilzâlehâ.
2Veaḫraceti-lʾarḍu eŝḳâlehâ.
3Veḳâle-lʾinsânü mâ lehâ.
Ayet 1–3
Yeryüzü müthiş bir sarsıntı ile sarsıldığında ve içinde bulunan ağırlıklarını dışarı fırlatıp çıkardığında, insanoğlu gördükleri karşısında dehşetten şaşırıp neler oluyor diye feryat edecek.
Zilzâl 4–6
3 ayetيَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ ٤ بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۜ ٥ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًاۙ لِيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۜ ٦
Mushaf
Okunuş
4Yevmeiẕin tüḥaddiŝü aḫbârahâ.
5Bienne rabbeke evḥâ lehâ.
6Yevmeiẕiy yaṣdüru-nnâsü eştâtel liyürav aʿmâlehüm.
Ayet 4–6
İşte O Gün, yeryüzü kendine vahyedilmiş olan görevini yerine getirip Rabbinin emrine boyun eğecek ve üzerinde olup biten her şeyi Allah’ın önceden bildirdiği gibi tek tek ortaya dökecek. Gizli hiçbir şey kalmayacak, kabirlerinden çıkarılan insanlar bölük bölük bir araya toplanacak ve dünya hayatlarını hangi amaç uğrunda tükettikleri kendilerine apaçık gösterilecek.
İlgili ayetler
Zilzâl 7–8
2 ayetفَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۜ ٧ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ٨
Mushaf
Okunuş
7Femey yaʿmel miŝḳâle ẕerratin ḫayray yerah.
8Vemey yaʿmel miŝḳâle ẕerratin şerray yerah.
Ayet 7–8
O Gün kim Allah’ın daveti yolunda zerre miktarda fedakârlık yapmış, ne gayret göstermişse onun karşılığını görecek. Kim de davete sırt dönmüş, zerre miktarda da olsa kötülük yapmışsa, onun karşılığı olarak hak ettiği ceza ile yüzleşecek.
İlgili ayetler
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.
Nüzul sırasına göre bu sûreden önce Nisâ, sonra Hadîd indi. Bütün sûreler nüzul sırasıyla