Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ الْقَمَرِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٥٥

Surah Al-Qamar Verse 42

Reading · Verse 42

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 41–42

2 verses

Al-Qamar 42

كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا كُلِّهَا فَاَخَذْنَاهُمْ اَخْذَ عَز۪يزٍ مُقْتَدِرٍ ۝٤٢

Mushaf

Transliteration

Transliteration

42Keẕẕebû biâyâtinâ küllihâ feeḫaẕnâhüm aḫẕe ʿazîzim muḳtedir.

English Translation

English Translation

42But they denied all Our signs/miracles. So We punished them in a manner befitting Our might and power.

Explanatory translation

Explanatory translation

42The English explanatory translation of this verse is in preparation.

Related verses

Read the whole of Surah Al-Qamar

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.