Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 1–3
3 versesAd-Duha 3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۜ ٣
Mushaf
Transliteration
3Mâ veddeʿake rabbüke vemâ ḳalâ.
English Translation
3your Lord has neither forsaken you nor become displeased with you.
Explanatory translation
3O Prophet! Do not let it surprise or alarm you that Our verses have not reached you for a while. Pay no attention to the polytheists who, using the pause in revelation as a pretext, say that Allah has abandoned you! Your Lord, who created you, raised you, took you under His care and protection, and gives direction to your life, has never abandoned you, nor is He displeased with you. For just as night and day follow one another in flawless order, so the revelation sent to you will come according to the order and wisdom Allah has determined.
Related verses
Read the whole of Surah Ad-Duha
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.