Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 1–5
5 ayetFelak 1
قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ ١
Mushaf
Okunuş
1Ḳul eʿûẕü birabbi-lfeleḳ.
Türkçe Meal
1De ki: Sığınırım ben karanlığı yarıp ortaya çıkan aydınlığın Rabbine.
Açıklamalı meal
1Ey peygamber ve O’nun yolunda gidenler! Daima şöyle söyleyerek dua edin: De ki: “her türlü karanlık ve karamsarlığın ardından aydınlık ve huzuru çıkaran Felak’ın, nurlu ve huzurlu Sabahın, Bütün varlıkları yoktan yaratan, hak ile bâtılı ayırt edip hakkı ortaya koyan, sıkıntıyı gideren, tohumu çatlatan doğumu gerçekleştiren, aydınlığı getiren, kurtuluşa erdiren, yaşama kabiliyeti, gücü ve varlıklara işleyiş düzeni veren, koruyan, kontrol eden Rabbine, bütün mahlûkatını, yokluk karanlığından varlık aydınlığına çıkaran, zulüm ve zulmetten sonra İslami düzen onuruna ulaştıran sahibime, gecenin karanlıklarını yarıp sabahı ortaya çıkardığı gibi, bildiğimiz ve bilmediğimiz tüm varlıkları ortaya çıkaran, gecenin karanlığını sabah aydınlığa dönüştüren Rabbime sığınırım. O’nun korumasını ister ve O’na yalvarırım. De ki; sığınırım karanlığı yarıp sabahı ortaya çıkaran Rabbe! Benim Rabbim gecenin karanlıklarını sabahın aydınlığına çıkardığı gibi bütün karanlıkları aydınlığa çıkarır. Bunun için:
İlgili ayetler
Felak Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.